intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
meeting; conference; session; assembly; council; convention
holiday; day off; sleep; rest; good night
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
moment; brief space of time
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
may; might; perhaps; may be; possibly
occasionally; once in a while; now and then
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
nonexistent; not being (there); not having; not
objection; dissent; protest
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
recommendation; advice; suggestion; encouragement
bookstore; bookshop; publisher; main building
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
notice; attention; observation
where; what place; how much (long, far); what extent
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
older brother and younger sister
to be conspicuous; to stand out
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
store; shop; establishment; restaurant
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to suit; to match; to become; to be like
this way; this direction; here; this (one); I; me
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
novel; story; (work of) fiction
book; volume; this; present; main; head; real
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
prince; subordinate Kumano shrine
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
new book; new publication
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(a) little; somewhat; somehow
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid