jpdb beta

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

genuine article; real thing; real deal

1

farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists

2

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

10

highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

scale; scope; plan; structure

1

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

2

shape; form; appearance; style; state; situation

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

big; large; great

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

farmer; peasant

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

merchant; store; shop; merchant house; merchant family

1

daughter

1

disguise; masquerade

1

now; come (now); well

1

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

2

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

2

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

great success; huge success

1

oh!; ah!; oh no

1

home area; home town; local

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

just a little

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

let's; let's do

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1