honorific/polite/humble prefix
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
immediately; right away; at once; instantly
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
so; like this; in this way; this much; to this extent
fast; quick; early; soon; premature; too soon
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interference; intervention; meddling
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
yikes; oops; eep; wow; aargh
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good; OK; all right; fine; very well; will do
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
girl; daughter; baby girl; young woman
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to get lost; to become lost; to go astray
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
soon; shortly; before long; nearly; almost
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise