to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
may; might; perhaps; may be; possibly
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
which; where; all; both; anyway; anyhow
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
oh; right; I see; OK; gotcha
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
your daughter; young woman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
neck; head; dismissal (from a job); firing
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
more than usual (usu. time)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
hey!; say!; I say!; I; me
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
as usual; as always; as before; as ever; still
not knowing what to do with the time one has on one's hand
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
married woman; another's wife
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest