unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to lament; to grieve; to regret; to deplore
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
now; the present time; just now; another; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
script; screenplay; scenario
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
chance; opportunity; occasion
example; instance; precedent; custom; habit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
commercialization; commodification; turning (something) into a product
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
very popular; highly favoured