you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to continue; to keep up; to keep on
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
in that way; thus; so; so?
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that sort of; that kind of; like that; such; so
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to make an appearance; to show up
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
myself; yourself; I; me; you
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to snatch away; to dispossess; to steal
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
yes; yeah; hum; hmmm; oof
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?