your house; your home; your husband; your organization; you
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
educational institution; school; academy; campus
storehouse; warehouse; godown
hidden room; secret chamber
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
president (of a society); chairman
yikes; oops; eep; wow; aargh
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
name; given name; title; fame; renown; pretext
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
junior high school; middle school; lower secondary school
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
abrupt; sudden; unexpected
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
after a long time; for the first time in a while
farewell; adieu; goodbye; so long
until now; till now; up to now; up to the present; so far
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
worry; concern; anxiety; care; help; aid
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
what kind of; what sort of; what
let me see; well; errr ...; uhh ...
oracle; revelation; divine message
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
magic; witchcraft; sorcery; spell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
why; how; for what reason
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
no; you're welcome; not at all; don't mention it
perception; intuition; the sixth sense
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet