jpdb beta

to fall asleep; to sleep deeply

1

four o'clock

1

sleep

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

6th day of the month; six days

1

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

1

deep regret; great sorrow; bitter grief

1

ouch

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

contact information (address, phone number, etc.)

1

day before yesterday

1

return; coming back

1

telephone number; phone number

1

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

to catch a cold

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

change; alteration; substitute; spare; rate of exchange

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

half day

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

1

willpower; energy; vitality

1

elevation; rise; improvement; advancement; progress

1

taxi

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

1

troublesome; annoying; complicated

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)

1

pronunciation; production of sound

1

Konohanasakuya-hime

3

sisters

3

Son of God; Jesus Christ; child of an emperor

2

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

Ninigi no Mikoto (Japanese deity; grandson of Amaterasu, great grandfather of Emperor Jimmu)

3

to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

2

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

2

months and years

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2