jpdb beta

how; in what way; how about

7

indicates question

3

coin; token; slug

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

94

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

62

to gather; to collect; to assemble

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

younger sister

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

52

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

36

you; dear; honey

12

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

110

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

19

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

77

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

27

he; him; boyfriend

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

28

together (with); at the same time; in a lump

1

surely; certainly; without doubt

1

I; me

23

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

13

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

but; however; although

12

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

neutrality

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

5

to collect; to assemble; to gather

6

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

1

be; is

9

and; and then; thus; and now; and finally

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

you (plural)

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

consequence; outcome; result; blame

3

at; in; at; when; by; with; and then

22

how many people; a number of people

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

11

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

7