meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
from now; from this moment; henceforth
begging for one's life; pleading for one's life
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
figure; form; appearance; dress; state; condition
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
assistance; help; aid; support; reinforcement
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
item number; product ID number; reference number
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
guarantee; security; assurance; warranty
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
from now on; after this; in the future; from here; from this point
headship of a family; family property
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
(a) little; somewhat; somehow
young; youthful; immature; green; low (number); small
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)