jpdb beta

(one's) figure; build; physique; style

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

figure; body shape; build; physique; form

1

already; now; no longer; not any more

1

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

3

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

6

long and narrow

1

patterned cloth

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

why?; what for?; how?; by what means?

5

oneself; myself

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to suit; to match; to become; to be like

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

I see; that's right; indeed

3

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

plain; unfigured; patternless; solid (color)

1

to choose; to select

3

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

of course; certainly; naturally

4

how about ...?; I wonder; I don't know

1

polyester

1

-made; make

1

static electricity

1

to occur; to happen

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

wool

1

such; like that; that sort of; very

3

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

each other; one another

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

rayon

2

OK; okay

2

so; like this; in this way

1