to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
at last; finally; barely; narrowly; just
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
else; in addition; besides
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
qualifications; requirements; capabilities
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
lining; land that does not adjoin to public or private roads
boobs; boobies; breasts; breast milk
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
bloomers; (girls') gym shorts
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
sporty girl; athletic girl
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to come to like; to become fond of; to fall in love
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background