jpdb beta

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

24

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

to be worried; to be troubled

1

Senjōgahara

1

earnestly; immediately; exactly

5

many years; a long time

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

after that; afterwards; thereafter

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

1

to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

4

complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)

1

thousand; 1,000

4

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

4

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl

6

but; however; although

8

that; those; the

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

gradual (destruction); progressive (dismantlement)

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

don't you think?; indicates question

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

invulnerability; immortality; insensibility to pain

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

freedom; liberty

2

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

is not; am not; are not; isn't it?

9

should; must; ought to

4

what

1

I; me; you; (arch.) manservant

23

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

5

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

2