don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
already; yet; soon; shortly; further; more
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
cooperation; collaboration; help; support
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
tough measure; firm step; strong measure
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
proper; respectable; decent; honest
method; way; manner; process; procedure; means
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
older sister; elder sister
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
elementary school student; primary school student; grade school student
while; during; while; although; all; both
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
dangerous person; security risk; loose cannon