jpdb beta

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

5

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

three; 3

1

counter for choices, options, etc.

1

once more; again

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

just; right; pure; genuine; truth

2

evening; early night hours

2

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

to; towards; for

1

existence; being; presence

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

fundamental; basic

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

entirely; completely; all; nothing but

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

work; job; labor; work

1

control; management (e.g. of a business)

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

preventive measure; precautionary measure

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

2

snail

5

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

2

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

downward compatible; backward compatible; upward compatible; forward compatible; providing the same function while being more effective (esp. in games)

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

expression; representation; description; representation (of a group)

1

seeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field

1

to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

three-way deadlock

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

frog

1

slug

6

somewhere; in some respects; in some way

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

tofu; bean curd; beancurd

1

shellfish; seashell; shell

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

thousand; 1,000

4

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

4

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1