jpdb beta

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

26

to return; to come back

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

33

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

14

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

85

at that time; in those days

1

university student; college student

1

was; were

20

I; me

15

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

94

reviving the dead; calling back the spirits of the dead

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

108

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

century; hundred years; (fig.) a long time

1

human being; human; person; character (of a person)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

174

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

27

cotangent

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

13

invulnerability; immortality; insensibility to pain

2

form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)

1

mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition

14

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

25

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

15; fifteen

12

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

18

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

18

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

11

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

and; and then; thus; and now; and finally

4

phoenix

2

next; following; subsequent; stage; station

1

mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

34

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

at that time; in those days; at that moment; then

2

be; is; did; (have) done; please; do

41

he; him; boyfriend

20

first generation; founder

14

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

ash; ashes

12

meeting up; gathering; assembly; set

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

107

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

27

what

1