like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(conductor's) baton; beat; measure
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
roughly; broadly; generally; more or less
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
young; youthful; immature; green; low (number); small
men and women; man and woman; both sexes; both genders
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
let me see; well; errr ...; uhh ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
yikes!; eek!; ook; eek; customer
in that way; thus; so; the same; so?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
always; all the time; never; usual; regular
joke; playfulness; kidding around
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
truth; reality; truly; really; absolute truth
about; on; regarding; per; for every
all; entire; whole; altogether
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I; me; you; (arch.) manservant
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam