this is why; this means; it is the case that
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one's property; personal effects; one's belongings
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
adds force or indicates command
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
book; volume; this; present; main; head
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to snatch away; to dispossess; to steal
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
it is not (like that) either
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!