to flare up; to fly into a rage
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
important; significant; precious; valuable; careful
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
carefully; thoroughly; fully; deliberately
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
posterity; future generations; future life
perception; intuition; the sixth sense
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(doing something) regardless of expense
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
whim; caprice; vagary; eccentricity
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
in all ages; over the ages; forever and ever
medicine; medical science
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold