lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
prince; subordinate Kumano shrine
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
smoothly; easily; readily
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
yes?; no?; isn't it?; is it?
critical condition; being on the verge of death
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
3rd day of the month; three days
just now; a little while back; a short time ago
to face; to go towards; to head towards
far away; distant place; long ago; far back; by far
special someone; special person; precious one; significant other
at last; finally; barely; narrowly; just
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
then; and (then); in that case; if so
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
vegetable; marijuana; cannabis