iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
virtual image; false image; pretense; pretence
considerable; great; important; significant; a big deal
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
plural; multiple; plural (number)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
far away; far off; far; long ago; long before
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
power; might; authority; influence
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
only extant copy; only existing copy
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
dullard; indecisive person
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow
now (while the time is ripe); while one still can
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
rate of increase (e.g. prices); rate of climb (e.g. aircraft)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition