only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; though; when; in spite of
than; from; out of; except; but; more
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
cooperation; coordination; link
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
now; the present time; just now; another; more
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to deepen; to heighten; to intensify
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
concrete; definite; specific; material; substantial
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
professor; teaching; instruction
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
Eh?; What?; Come on!; Damn!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that kind of; that way; that move; that trick; that game
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively