before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
joint struggle; common (united) front
difference; discrepancy; variation
to start; to begin; to commence
direct; immediate; personal; firsthand
rest; break; recess; intermission
simultaneously; all at once; in unison
to come alive; to get going; to start to move
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
right; correct; proper; righteous; just
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
group; party; team; squad; section
to smash down; to beat in
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
being outnumbered (e.g. in a military context)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
considerably; greatly; a lot
childish; child-like; immature; infantile
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
place; spot; address; district; area; one's house; point
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
I'm off; see you later; to go (and then come back)
(weather) front; front line; forward area; action zone
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to encamp; to take up positions