myself; yourself; I; me; you
to chase; to run after; to pursue
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
is that so? (generally rhetorical)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
he; she; that person; (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to end; to come to an end; to close; to finish
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
senior high school student
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)