that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
seriousness; earnestness; truth; sanctity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
matter of time; question of time
may; might; perhaps; may be; possibly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; the same; so?
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
after all; because; but; even; too; as well
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
already; yet; soon; shortly; further; more
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to surprise; to frighten; to create a stir
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no; you're welcome; not at all; don't mention it
suffix for familiar person
shopping; purchased goods
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
contents; interior; substance; content; (sword) blade
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to recall; to remember; to recollect
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...