to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
vulva; female genitals; female genital area
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
big; large; loud; extensive; spacious; important
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
extremely; very; really; super; so
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
what with this and that; for a number of reasons
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
at last; finally; barely; narrowly; just
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
so; like this; in this way; this much; to this extent
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
really; truly; indeed; good grief
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
uninterested (in); having no interest (in)
so; therefore; and; (and) then
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute