honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
departure; leaving; setting off
guest; visitor; customer; client; shopper
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
life; living; livelihood; (one's) living
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(some) more; even more; longer; further
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
all; entire; whole; altogether
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
now; the present time; just now; another; more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
myself; yourself; I; me; you
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
sanity; consciousness; soberness
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
seriousness; earnestness; truth; sanctity
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); not having; not
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
working adult; full-fledged member of society
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
won't; hasn't; isn't; won't you
then; well; so; well then