jpdb beta

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

rooftop

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

(one's) life

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

all; entire; whole; altogether

2

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

fence

1

Yūko

8

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

consequence; outcome; result; blame; fault

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

right; correct; proper; righteous; just

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

bullying; teasing

2

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

peace; harmony

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

cause; origin; source

1

what

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

to do so; to do thus

1

you (plural)

2

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

just one person; only one

1

was; were

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

to love one another

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

if it's the case

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1