until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
the way back; the way home; return trip
on the road; on the street; in the street; on the way
to crouch; to squat; to cower
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
is that so?; I see; right; oh
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
doubt; question; suspicion; dubiousness
at last; finally; barely; narrowly; just
to recall; to remember; to recollect
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
answer; reply; response; answer; solution; result
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
about; on; regarding; per; for every
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
for more details ...; for further information ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
edge; brink; verge; time; moment of
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix