return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
clothing; dressing; binding (of a book)
whole army; whole team; all armies; all teams
charge; rush; dash; assault; attack
attitude; posture; preparedness; readiness
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
at; in; at; when; by; with; so
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to invade; to attack; to breach; to penetrate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
magical powers; supernatural powers; spell; charm
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already