there is no need to ...; never happens; there is never a time when
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
fate; destiny; predestination
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
eternity; perpetuity; permanence; immortality
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
this sort of; this kind of; like this; such
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
fort; stronghold; fortification
how; in what way; by what means
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
example; instance; precedent; custom; habit
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
force; unit; corps; squad; troops; party
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
inside; interior; among; within; middle; center; during
why; how; for what reason
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
will not do; do not; does not
in that way; thus; so; the same; so?