imbalance;  disproportion;  disparity;  mismatch;  asymmetry
 don't you think?;  indicates question
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 pretty;  lovely;  clean;  clear;  completely;  entirely
 contents;  content;  substance;  matter;  detail;  import
 to recognize;  to recognise;  to deem;  to judge;  to approve;  to deem acceptable;  to admit
 clothes (esp. Western clothes);  counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 to throw at;  to throw something at a person;  to throw a person down
 but (still);  and yet;  nevertheless;  even so;  notwithstanding
 space (between);  gap;  period of time (during, while);  duration;  between (two parties or things);  among (a group);  relations (between)
 to take off (clothes, shoes, etc.);  to undress
 to permit;  to allow;  to forgive;  to pardon;  to exempt (someone) from;  to remit;  to acknowledge
 what kind of;  what sort of;  what;  no matter what (kind of);  whatever;  any
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 by no means;  never!;  something unexpected;  emergency; (arch.)  currently; (arch.)  for the time being
 honorific/polite/humble prefix
 year;  age;  years;  past one's prime;  old age
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 that being the case;  because of ...;  the reason is ...;  given that ...
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 well;  properly;  best regards;  please remember me;  just like ...;  as though one were ...
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 church;  chapel;  synagogue;  tabernacle
 to build up;  to establish;  to form;  to become (a state);  to accomplish;  to achieve;  to change into
 place;  location;  room;  space;  basho;  wrestling tournament
 that way;  that direction;  that (one);  that person;  there;  over there
 city councillor;  city councilor;  city assemblyman
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 study;  research;  investigation
 that is to say;  that is;  in short;  in brief;  clogging;  obstruction;  shrinkage
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 isolation;  segregation;  separation;  quarantine
 to stop;  to turn off;  to park;  to prevent;  to suppress (a cough);  to stop (someone from doing something);  to dissuade
 with trouble;  at great pains;  rare;  valuable;  kind;  generous
 to think of;  to hit upon;  to come into one's mind;  to remember;  to recall
 official;  formal;  formula (e.g. mathematical);  official (social media) account (of a company, organization, etc.)
 to write;  to compose;  to pen;  to draw;  to paint