hey; you; hey; hey; hold on; yo
and; and then; thus; and now; and finally
main question; real issue at hand
state of affairs (around you); situation; circumstances
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to order; to command; to appoint
doing whatever one pleases
to loiter around; to wander about
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
always; all the time; never; usual; regular
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to employ; to hire; to charter
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
at once; immediately; without delay; promptly
duty; function; office; mission; task
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
pleasant feeling; good vibes
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
considerably; greatly; a lot
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
having an aptitude (for); having a talent (for)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
particularly; especially; in particular; expressly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
come; come now; well; who knows; well now; let's see
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")