this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
thief; robber; burglar; bandit
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
surely; certainly; without doubt
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
armed forces; military; troops
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
various kings; unproclaimed son of the imperial family
remnants of a defeated army
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
dead body; corpse; cadaver; carcass
fence; paling; railing; (arch.) fortress
reinforcement; strengthening
main body (of an army); main force; these troops
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
third day of the month; three days
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
order of chivalry; chivalric order
everyone; everybody; all; everything; all
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
let me humbly say; most humbly; with all due respect