by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
at; in; at; when; by; with; so
cotton candy; fairy floss; candy floss
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to have more wins than losses; to lead an opponent (e.g. by two games); to be ahead (in wins); to take the lead (in points, goals, etc. during a match)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
at; in; to; toward; to; for; because of
hey!; say!; I say!; I; me
to; for; in order to; for; as for; regarding
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
why; how; for what reason
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
after all; because; but; even; too; as well