system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to buy again; to buy anew
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
discipline; training; teaching manners
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get back into shape; to retrain; to rebuild; to reschool
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
method of bringing up; method of raising
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
just because; even if; even though
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow