-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
in an instant; in a flash; right away; immediately
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
oh; ah; if there is; as for that; that is
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
now; the present time; just now; another; more
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
nothing but; except; no more than
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
weather; fair weather; fine weather
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
he; she; that guy; that; that one; that thing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
slight movement; slight tremor; quiver
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
inside; interior; among; within; middle; center; during
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)