sometime;  someday;  one day;  some time or other;  the other day;  in due course
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to go to see (something, someone);  to visit
 in that way;  thus;  so;  so?
 when;  at what time;  how soon;  normal times;  ordinary days
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 also;  too;  not ... either;  (it's not possible) no matter what;  although one might wish otherwise
 always;  without exception;  necessarily;  certainly;  without fail;  positively
 to live;  to exist;  to make a living;  to subsist;  to be in effect;  to be in use
 clear;  clearing (a bar, hurdle, etc.);  overcoming;  getting through;  clearing (the ball);  clearing (e.g. a checked box)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 then;  and then;  and;  if so;  because then;  if that's the case
 opposite side;  other side;  over there;  that way;  the other party;  the other person
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 present;  gift;  to give a present or gift
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 November;  eleventh month of the lunar calendar
 sixth day of the month;  six days
 model;  type (e.g. of machine, goods, etc.);  type;  style;  mold (mould);  template;  kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
 game console;  games console;  video game console;  game machine;  gaming device;  gaming system
 (one's) exclusive use;  private use;  dedicated use;  use for a particular purpose;  exclusive use (of particular products);  using only (e.g. a certain brand)
 soft;  software;  soft hat;  felt hat;  soft serve ice cream;  softball
 service;  help;  discount;  discounted item;  free service;  freebie;  service
 start;  commencement;  beginning;  initiation
 hayfield;  field of miscanthus
 hand;  arm;  forepaw;  foreleg;  handle;  hand;  worker
 by means of;  due to;  because of;  according to
 impossible;  incapable (of doing);  incompetence;  inability;  impotence;  having no solution (of an equation)
 equal;  equivalent;  equals sign;  equality sign;  equals (as in "A equals B")
 death;  decease; (arch.)  death penalty (by strangulation or decapitation);  (an) out
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 severe;  harsh;  hard;  cruel;  rigorous
 to drive away;  to order off;  to chase away;  to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)