regarding; in; to; towards; with regards to
respect; esteem; reverence; honour; honor
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
in this way; like this; this (much); so; uh; er
library (usu. single-room); small library
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
oh; right; I see; OK; gotcha
fixed date; appointed day
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)
marriage ceremony; wedding; nuptials
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
soon; shortly; before long; nearly; almost
hey; yo; hi; yessir; understood
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
ramen; Chinese-style noodles
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
three years; third school year (e.g. of high school)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
time; season; period; phase; stage
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to separate; to part; to divide; to keep apart