theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
at; in; at; when; by; with; so
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
proposal; proposition; suggestion
participation; joining; entry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
it doesn't matter what; anything is fine
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
how; in what way; how about
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
is not; am not; are not; isn't it?
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
then; well; so; well then
vote; ballot; label; ticket; tag
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
chameleon plant (Houttuynia cordata)