jpdb beta

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

instant; moment; for an instant

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

4

to be conceited

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

yesterday

7

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

perfect; complete

1

bullying; teasing

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

twice

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

the other day; lately; recently

2

such; this sort of; like this

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

chocolate

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

first shrine visit of the New Year

1

two persons; two people; pair; couple

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

always; all the time; never; usual; regular

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

the other day; some time ago; recently

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

5

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

after all; because; but; even; too; as well

8

excuse; pretext

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

oh; yes; huh?; hm?

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1