jpdb beta

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

timing

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

I; me

4

already; yet; soon; shortly; further; more

4

long ago; a long time ago; already

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

Kazehaya

9

chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

always; all the time; never; usual; regular

9

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

4

such; like that; that sort of

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind

1

being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports

1

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

1

please (give me); please (do for me)

1

or; or else

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

else; in addition; besides

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

11

at this stage; at this point; (only) now

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

time; hour; period; class

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase

1

oh; yes; huh?; hm?

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1