to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
black; black stone; guilt; guilty person
house; residence; family; household; lineage; family name
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to knock out (e.g. a homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
a-ha-ha (laughing loudly)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
junior high school; middle school; lower secondary school
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
three years; third school year (e.g. of high school)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
this sort of; this kind of; like this; such
height (of a person); stature
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
very young; little; childish; immature
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
such; this sort of; like this
fellow; guy; thing; object; he; she
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
senior high school; high school
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
discouragement; despondency; dejection; disappointment
junior high school student; middle school pupil
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
soon; shortly; before long; nearly; almost
(school) athletic festival; sports day; field day