slightly good luck (esp. as an omikuji fortune-telling result)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
recently; lately; these days; nearest; closest
greedy; avaricious; covetous
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
let me see; well; errr ...; uhh ...
bad luck; ill fortune; misfortune
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
just like that; quite so; I agree; that street
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
such; this sort of; like this
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
besides; in addition; also; moreover
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
amorous feelings; feeling of being in love
to be worried; to be troubled
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
may; might; perhaps; may be; possibly
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
at last; finally; barely; narrowly; just
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
place; spot; address; district; area; one's house; point
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
sorry; excuse me; thank you
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident