to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
let me see; well; errr ...; uhh ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
honorific/polite/humble prefix
why?; what for?; how?; by what means?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
since; henceforth; ever since
too; also; still; as before; even so; either way
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
what!; oh; what the heck; what the; damn
then; well; so; well then
such; like that; that sort of
hair style; coiffure; hairdo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; to; toward; to; for; because of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
incredible; unbelievable; terrific; impressive
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
after all; because; but; even; too; as well
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
new release; putting (a new product) on sale; launch
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards; deck of 200 cards, the 100 waka of the Hyakunin Isshu split between them, to be matched together during the game
everyone; everybody; all; everything; all
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
-like; sort of; similar to; resembling