to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
(young) girl; maiden; young lady
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
how much; something over; and something; however (much); no matter how
10,000; ten thousand; 10^4
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
New Year's Day; first day of the year; New Year's morning; morning of New Year's Day
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honest; frank; candid; honestly; frankly
parting (of people); separation; farewell; breakup
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
is not; am not; are not; isn't it?
surely; certainly; without doubt
lovey-dovey; head-over-heels in love
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
comfort; consolation; diversion