anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
at; in; at; when; by; with; and then
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sense; impression
be; is; did; (have) done; please; do
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
considerably; greatly; a lot
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
appearance; (outward) looks; exterior appearance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
name; given name; first name
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
everyone; everybody; all; everything; all
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
(some) more; even more; longer; further
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
although; despite; whereas; while; if only; I wish
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question