jpdb beta

one-drink minimum (at a restaurant, karaoke-bar, etc.)

1

to talk; to carry meaning

1

ginger ale

1

cream of corn soup

1

lemon tea

1

café au lait

1

melon-flavoured soda

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

3

conventional and uninteresting; stereotypical and boring; commonplace; unsociable; unfriendly; cold

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

look, look!

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

extremely high speed; super speed

1

remote control

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

high (spirits); euphoric; intoxicated; high

5

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

3

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

blunder; miss; slip; oversight

1

upcoming; forthcoming; approaching; yet to come

1

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

2

exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt

1

theme song

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

1

perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

degree of perfection; level of completion; degree of completion

1

to tremble

1

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin

1

Sonoda

1

ignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilised

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

you (plural)

1

mike; mic; microphone

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

page; nth page; page ...

1

best regards; please take care of; please do

1

verse

1

prayer; wish; vow

1