two people riding together (on a bike, etc.); riding double
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
rock-paper-scissors (game); janken
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
draw; tie; quits; even; square
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
one more time; once more; once again
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
don't worry about it; forget about it
otherwise; if not; or else
because of; owing to; due to
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to surprise; to frighten; to create a stir
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
rest; break; recess; intermission
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
worry; concern; anxiety; care; help; aid
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
youth; adolescence; springtime of life
water pistol; squirt gun; water gun
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
observer; watchman; lifeguard
headfirst slide; head-first sliding
to be careful; to pay attention; to take care
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
as usual; as always; as before; as ever; still
how; in what way; by what means