to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
these guys; these fellows
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
another time; some other time
to have a hole; to be pierced (with a hole)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
look (esp. an angry or upset look); expression
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
three; three years of age